【独家专访】韩国敲击演出《NANTA》制作人

俗称《乱打秀》（Cookin: NANTA）的韩国演出团结合了敲击乐、无对白舞台剧和韩国文化，每回在新加坡演出都得到观众的喜爱。我们与制作总监昇宏宋先生（音译）进行了独家访问，让你了解背后的故事！

将近10年的演出：保留和创新

《NANTA》于1997年10月首次登场，结合了韩国传统四物打击乐（Samulnori）的节拍，和一段在厨房进行的幽默剧情。原本的四物打击乐，由两鼓和两锣演出，而《NANTA》则在厨房的环境里，用手边的任何道具形成类似的敲击节奏。

“《NANTA》的创作概念很具体，这些年来让观众享受乱中有序的韩国传统打击乐。主要的改变是舞台的设计，以及创新剧情，让《NANTA》在巡演中注入新鲜感。”

从台前走到幕后：试镜让我懊恼

在担任制作总监前，昇先生也曾是幕前的演员，为他转到幕后的工作打下了重要的基础。

“演员必须选剧本、挑角色，往往要不断地试镜，等待别人选你——这过程让我觉得懊恼。我很想积极参与创作过程，投入自己演出经验、活力和创意，打造属于自己的剧场作品。我希望《NANTA》能够成为国际舞台上，首屈一指的演出。”

《NANTA》演员的必备条件是……

“我们在选角时最看重的是演员的热忱和毅力，如果有其他方面的才艺就更好了。另外，《NANTA》是现场演出，演员的反应也要快，能够在台上做出即时反应。”

要成为世界第一的演出，当然要在选角上费心思。但在甄选前，还要经过严峻的考验。

每天密集训练12小时，才有机会试镜

在舞台上，观众看到了演员的表演，却看不见幕后的准备。昇先生也透露了演员必须经过的密集预备训练，严苛程度比学校会考还高。

“所有演员都必须经过至少6个月的密集训练，才有机会参加甄选、上台演出。他们每天都要经历12小时的课程，从早上10点起，上6小时的演绎班，以及6小时的节奏敲击课。有的演员还需要额外练习，确保达到要求。”

无对白的优势和挑战

号称“无对白”的喜剧演出，在制作过程中是挑战，在演出上却是优势。少了语言上的限制，《NANTA》就跨越了语言上的限制，在其他国家得到了共鸣。但在没有对白的情况下，故事内容就成了重点。

“《NANTA》除去了所有的限制，让观众纯粹享受视觉和听觉的精彩。无论什么年龄、什么国籍，都能享受演出。没有对白的挑战在于怎么清楚传达一个剧情重点，所以必须有夸张的剧情，加上演员精准的诠释，才能达成完美演出。”

昇先生认为成人和孩童的欣赏角度可能有些不同。孩童注重的是夸张的剧情，因此会找到许多笑点。成人则是理解故事，对剧中人物有更多的体会。

“观众能一探韩国习俗，也能看到当地传统婚礼的模样。”

《NANTA》明年将迈入巡演第10年，目前已在53个国家、297个城市演出。晟先生并没有因此满足，因为放眼世界，还有100多个国家的舞台还未响起他们的音乐、见识他们的爆发力！

《NANTA》将在6月3—5日间，在圣淘沙名胜世界剧场演出。【点击这里】查阅购票方式。

感谢Press Kit安排这次专访；PMC Production提供剧照。